Примеры употребления "станції" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все376 станция373 вокзал3
"Незначне задимлення на станції" Лівобережна ". "Незначительное задымление на станции" Левобережная ".
На станції був введений режим НС. На вокзале был введен режим ЧС.
Великі станції, перераховані жирним шрифтом. Крупные станции, перечисленные жирным шрифтом.
Його батько був начальником залізничної станції. Отец его был начальником железнодорожного вокзала.
Обмеження поїздів по станції Ясинувата Ограничения поездов по станции Ясиноватая
На станції працює безкоштовний Wi-Fi-інтернет. На вокзале работает бесплатный Wi-Fi.
Виведений на дослідній станції Харроу. Выведен на опытной станции Харроу.
Проектна назва станції - "Алайський ринок". Проектное название станции - "Алайский рынок".
Почалося будівництво залізничної станції Замчалово. Началось строительство железнодорожной станции Замчалово.
Працював на колективній станції ЛЕІЗ. Работал на коллективной станции ЛЭИ.
3 - ремінь для перенесення станції; 3 - ремень для переноски станции;
Була пошкоджена платформна частина станції. Была повреждена платформенная часть станции.
У Коринфі три автобусних станції. В Коринфе три автобусных станции.
пересувні пункти, станції переливання крові передвижные пункты, станции переливания крови
Далі розташувалися автозаправні станції - 6%. Далее разместились автозаправочные станции - 6%.
Потужність станції сягнула 60000 кВт. Мощность станции достигла 60000 кВт.
Мережеві станції по "Зеленому" тарифу Сетевые станции по "Зеленому" тарифу
Станції будуть віртуальними, без терміналів. Станции будут виртуальными, без терминалов.
Нова назва вищезгаданої станції - ОЛІМПІЙСЬКА!!! Новое название вышеуказанной станции - ОЛИМПИЙСКАЯ!!!
Попередня: Різак кут однієї станції Предыдущая: Резак угол одной станции
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!