Примеры употребления "електростанції" в украинском с переводом на русский

<>
будівництво теплової електростанції на біопаливі строительство тепловой электростанции на биотопливе
Такі електростанції називають теплоелектроцентралями (ТЕЦ). Эти станции называют теплоэлектроцентралями (ТЭЦ).
електроенергетика (теплові та атомні електростанції); Электроэнергетика (тепловые и атомные электростанции).
Дебати про життя атомної електростанції Дебаты о жизни атомной станции
Інверторні електростанції - в чому переваги? Инверторные электростанции - в чем преимущества?
Принципова схема роботи геотермальної електростанції. 2 Принцип работы геотермальной электростанции.
Більшість її виробляють теплові електростанції. Большинство ее вырабатывают тепловые электростанции.
Геотермальні електростанції: переваги та недоліки Геотермальные электростанции: преимущества и недостатки
Працював на електростанції в Єсентуках. Работал на электростанции в Ессентуках.
Будинок електростанції (Ніжин) Царственная Ливадия. Дом электростанции (Нежин) Достояние республики.
електростанції на біомасі - 5 МВт; электростанции на биомассе - 5 МВт;
Електростанції на біомасі - 27 МВт Электростанции на биомассе - 27 МВт
Електромонтер головного щита управління електростанції. Электромонтер главного щита оборудованья электростанции.
електростанції на біогазі - 11 МВт; электростанции на биогазе - 11 МВт;
Автономні і гібридні сонячні електростанції Автономные и гибридные солнечные электростанции
В електроенергетиці переважають теплові електростанції. В электроэнергетике преобладают тепловые электростанции.
Геотермічні електростанції є екологічно чистими. Геотермальные электростанции являются экологически чистыми.
Установка сонячної електростанції - недешеве задоволення. Установка солнечной электростанции - недешевое удовольствие.
Главная ▪ Продукція ▪ Мережеві сонячні електростанції Главная ? Продукція ? Сетевые солнечные электростанции
Дуже забруднюють атмосферу теплові електростанції. Очень загрязняют атмосферу тепловые электростанции.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!