Примеры употребления "электростанцию" в русском

<>
показать все
[127] Лечебница имела собственную электростанцию. [127] Лікарня мала власну електростанцію.
Запустить в работу паротурбинную электростанцию. Запустити в роботу паротурбінну електростанцію.
Рейхстаг имеет собственную геотермальную электростанцию. Рейхстаг має власну геотермальну електростанцію.
Фэйсбук инвестирует в солнечную электростанцию Фейсбук інвестує у сонячну електростанцію
Такие электростанции называют теплоэлектроцентралями (ТЭЦ). Такі електростанції називаються теплоелектроцентралями (ТЕЦ).
Наземная солнечная электростанция "GEA-2" Наземна сонячна електростанція "GEA-2"
поставкой бензиновых и дизельных электростанций; поставка бензинових і дизельних електростанцій;
На электростанциях используется энергия прилива. На електростанціях використовується енергія припливу.
Электроэнергетика представлена преимущественно тепловыми электростанциями. Електроенергетика представлена переважно тепловими електростанціями.
Была разрушена водокачка и электростанция. Була зруйнована водокачка та електростанцію.
Канатная дорога оборудована собственной автономной электростанцией. Канатна дорога обладнана власною автономною електростанцією.
Солнечная панель - основный элемент автономной электростанции. Сонячна панель - основний елемент електричної станції.
комплексное сопровождение проектов по солнечным электростанциям комплексний супровід проектів по сонячним електростанціям
Электроэнергетика (тепловые и атомные электростанции). електроенергетика (теплові та атомні електростанції);
Солнечная электростанция, депозит или майнинг? Сонячна електростанція, депозит чи майнінг?
ТОП-5 геотермальных электростанций мира ТОП-5 геотермальних електростанцій світу
производством электрической энергии на электростанциях; виробництвом електричної енергії на електростанціях;
ЕЭС - единый объект управления электростанциями. ЄЕС - єдиний об'єкт управління електростанціями.
Солнечная электростанция будет установлена на фильтрационных полях. Сонячну електростанцію планують побудувати на полях фільтрації.
Электромонтер главного щита оборудованья электростанции. Електромонтер головного щита управління електростанції.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ