Примеры употребления "экранам" в русском с переводом на украинский

<>
Все взгляды прикованы к экранам. Всі погляди прикуті до екранів.
Открытый передний служба Светодиодный экран Відкритий передній служба Світлодіодний екран
Категории: Потоковое видео, Захват экрана Категорії: Потокове відео, Захоплення екрану
Только на экране кнопки ICS. Тільки на екрані кнопки ICS.
МамоЯмалюю выходит на широкий экран МамоЯмалюю виходить на широкі екрани
Стартовая кнопка расположена над экраном. Стартова кнопка розташована над екраном.
модульные конструкции для проекционных экранов модульні конструкції для проекційних екранів
Добавить виджет на главный экран. Додайте віджет до головного екрана.
Устали от рекламы на экранах? Стомилися від реклами на екранах?
экранирование источника излучения (защита экранами). екранування джерела випромінювання (захист екранами).
Частота обновления и светодиодный экран Частота оновлення і світлодіодний екран
Емкостный сенсорный мини экрана компьютера Ємнісний сенсорний міні екрану комп'ютера
Дальше следуйте инструкции на экране. Далі дотримуйтеся вказівок на екрані.
На главную / Сенсорные экраны / Nokia На головну / Сенсорні екрани / Nokia
Телевизор с плоским экраном предоставляется. Телевізор з плоским екраном надається.
Характеристики экранов хирургических мониторов FSN Характеристики екранів хірургічних моніторів FSN
Блокировка клавиш и сенсорного экрана Блокування клавіш та сенсорного екрана
На широких экранах стартует драматическая... На широких екранах стартує драматична...
Ходовая часть закрыта 10-мм броневыми экранами. Ходова частина закрита 10-мм броньовими екранами.
После перезапуска экран не включается. Після перезапуску екран не вмикається.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!