Примеры употребления "екрани" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все31 экран31
Замінено освітлення, встановлені інформаційні екрани. Заменено освещение, установлены информационные экраны.
На головну / Сенсорні екрани / Huawei На главную / Сенсорные экраны / Huawei
На головну / Сенсорні екрани / Nokia На главную / Сенсорные экраны / Nokia
На екрани вийшла картина "Вертикаль". На экраны вышла картина "Вертикаль".
На головну / Сенсорні екрани / Alcatel На главную / Сенсорные экраны / Alcatel
На головну / Сенсорні екрани / HTC На главную / Сенсорные экраны / HTC
Плазмові екрани славляться високим контрастом. Плазменные экраны славятся высоким контрастом.
> Що таке ємнісні сенсорні екрани? > Что такое емкостные сенсорные экраны?
МамоЯмалюю виходить на широкі екрани МамоЯмалюю выходит на широкий экран
На головну / Сенсорні екрани / Fly На главную / Сенсорные экраны / Fly
На головну / Сенсорні екрани / Lenovo На главную / Сенсорные экраны / Lenovo
На головну / Сенсорні екрани / Prestigio На главную / Сенсорные экраны / Prestigio
На головну / Сенсорні екрани / Samsung На главную / Сенсорные экраны / Samsung
Блискавка МакКвін повертається на екрани. Молния МакКвин возвращается на экраны.
Увечері - "назовні" - як сферичні екрани. Вечером - "наружу" - как сферические экраны.
Передавальні екрани - знаходяться в нижній частині. Передающие экраны - находятся в нижней части.
Скляні екрани для радіаторів і батарей Стеклянные экраны для радиаторов и батарей
вбудовані і мобільні проектори та екрани встроенные и мобильные проекторы и экраны
Dragon Age інквізиція кількох Hack Екрани: Dragon Age инквизиция нескольких Hack Экраны:
На екрани Італії хлинуло справжнє життя. На экраны Италии хлынула настоящая жизнь.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!