Примеры употребления "екранів" в украинском с переводом на русский

<>
Група: Чистячі засоби для екранів Группа: Чистящие средства для экранов
Не сходять вони із екранів телебачення. Они не сходят с экранов телевизоров.
Як дизайн адаптується до екранів? Как дизайн адаптируется к экранам?
Необмежена кількість екранів для перегляду Неограниченное количество экранов для просмотра
Система "трьох екранів" Ал. Елдера Система "трех экранов" Ал. Элдера
модульні конструкції для проекційних екранів модульные конструкции для проекционных экранов
Всі погляди прикуті до екранів. Все взгляды прикованы к экранам.
Характеристики екранів хірургічних моніторів FSN Характеристики экранов хирургических мониторов FSN
Панорамний шпалери в двох екранів Панорамный обои в двух экранов
Верстка з підтримкою Retina екранів Верстка с поддержкой Retina экранов
Він раптово зник з екранів радарів. Он внезапно исчез с экранов радаров.
мостові щілинних екранів і кожухи труба мостовые щелевых экранов и кожухи труба
Літак також зник з екранів радарів. Затем самолёт пропал с экранов радаров.
Виробництво, установка та обслуговування світлодіодних екранів Производство, установка и обслуживание светодиодных экранов
Рожеві відтінки Inque шляхом з екранів Розовые оттенки Inque путем из экранов
оренда плазмових панелей і світлодіодних екранів аренда плазменных панелей и светодиодных экранов
Як зробити стилус для сенсорних екранів Как сделать стилус для сенсорных экранов
Коли вона дійде до українських екранів, не повідомляється. Когда фильм дойдет до украинских экранов - не уточняется.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!