Примеры употребления "екраном" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все21 экран21

показать все

Стартова кнопка розташована над екраном. Стартовая кнопка расположена над экраном.

Оснащений екраном і медіа проектором. Оснащен экраном и медиа проектором.

Телевізор з плоским екраном надається. Телевизор с плоским экраном предоставляется.

Номери оснащені телевізором з плоским екраном. Номера оборудованы телевизором с плоским экраном..

Оснащена PLC-панеллю з сенсорним екраном. Оснащен PLC-панелью с сенсорным экраном.

Цей шар зазвичай називають озоновим екраном. Этот слой обычно называют озоновым экраном.

Кольоровий РК-дисплей з сенсорним екраном. Цветной ЖК-дисплей с сенсорным экраном.

Ультразвуковий генератор з кольоровим сенсорним екраном Ультразвуковой генератор с цветным сенсорным экраном

LCD телевізор з екраном 43 дюйма LCD телевизор с экраном 43 дюйма

• Багатофункціональний електронний модуль з сенсорним екраном • Многофункциональный электронный модуль с сенсорным экраном

Планшети Apple iPad комплектуються екраном Retina. Планшеты Apple iPad комплектуются экраном Retina.

Апартаменти оснащені телевізором з плоским екраном. Апартаменты оборудованы телевизором с плоским экраном..

Розміщення з телевізором з плоским екраном. Размещение с телевизором с плоским экраном.

Центральна консоль обладнана великим екраном мультимедійної системи. Центральная консоль представлена большим экраном мультимедийной системы.

• Телевізор з плоским екраном із супутниковими каналами • Телевизор с плоским экраном со спутниковыми каналами

Конференц-зал обладнаний проектором, екраном, фліпчартом, WiFi. Конференц-зал оборудован проектором, экраном, флипчартом, WiFi.

Два LCD телевізора з екраном 52 дюйма Два LCD телевизора с экраном 52 дюйма

Такі вічка комплектується камерою і сенсорним екраном. Данная техника комплектуется камерой и сенсорным экраном.

UP400St ультразвукові Гомогенізатор з сенсорним екраном управління UP400St Ультразвуковой гомогенизатор с сенсорным экраном управления

1 X 1KW FM-передавач із сенсорним екраном 1 X 1KW FM-передатчик с сенсорным экраном

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ