Примеры употребления "чае" в русском с переводом на украинский

<>
Иногда важнее разбираться в чае. Іноді важливіше розбиратися в чаї.
Предполагалось, что будут сливки в чае. Передбачалось, що будуть вершки в чаї.
Черный чай элитный и органический Чорний чай елітний та органічний
Подставки для кофе и чая Підставки для кави та чаю
Слабительные чаи оказывают лечебное воздействие. Проносні чаї надають лікувальну дію.
Очищающая пенка с зеленым чаем Очищаюча пінка з зеленим чаєм
Великолепный китайский чай из провинции Юннань. Китайський зелений чай з провінції Юннань.
Белый чай называют чаем молодости и здоровья. Білий чай вважався напоєм молодості і здоров'я.
Всех желающих угощали горячем чаем. Усіх бажаючих пригостили гарячим чаєм.
Дегустация карпатского меда с травяными чаями. Дегустація Карпатського меду з трав'яними чаями.
Лечебные свойства золотарника обыкновенного в чаях: Лікувальні властивості золотушника звичайного в чаях:
Китайский зелёный чай Юй Хуа. Китайський зелений чай Юй Хуа.
Ученые объяснили пользу "кофейного чая" Вчені пояснили користь "кавового чаю"
Продукты питания, чаи, кофе, алкоголь. Продукти харчування, чаї, кава, алкоголь.
Познавай мир с чаем ТЕТ. Пізнавай світ з чаєм ТЕТ.
Можно ли пить зелёный чай при беременности? "Зелений чай при вагітності можна пити?
Сделать чай отслаивание свежий апельсиновый: Зробити чай відшаровування свіжий апельсиновий:
Использование и преимущества чая компоста Використання і переваги чаю компосту
Это молочные продукты, соки, чаи. Це молочні продукти, соки, чаї.
Маска с люцерной и зеленым чаем Маска з люцерною і зеленим чаєм
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!