Примеры употребления "холодной" в русском с переводом на украинский

<>
Горячей, холодной или давления чувствительности Гарячої, холодної або тиску чутливістю
На сегодняшний день Марс является холодной и сухой планетой. Сьогодні поверхня Марса - це холодне і сухе місце.
и деталей изготавливается методами холодной штамповки. Більшість деталей виготовляється методом холодного штампування.
после дефекации подмывание холодной водой; після дефекації підмивання холодною водою;
Она может быть холодной и горячей. Він може бути холодним і гарячим.
Некоторые вспомнили о Холодной войне. Деякі згадали про Холодну війну.
Желатин замочите в холодной воде. Желатин замочити в холодній воді.
Императорский пингвин гнездится в холодной среде. Імператорський пінгвін гніздиться в холодному середовищі.
Продажа горячей и холодной Кулинарии Продаж гарячої та холодної Кулінарії
Группа: Услуги холодной листовой штамповки металлов Група: Послуги холодного листового штампування металу
Умывание холодной водой после работы. Умивання холодною водою після роботи.
Выдвинула теорию о холодной тёмной материи. Висунула теорію про холодну темну матерію.
Замочить горох в холодной воде. Замочити горох у холодній воді.
Секретный объект времён холодной войны. Таємний об'єкт часів холодної війни.
Практиковал ежедневные обливания холодной водой. Практикував щоденні обливання холодною водою.
Маленькое солнце в холодной воде Маленьке сонце в холодній воді
По направлению оруженосец "холодной войны". У напрямку зброєносець "холодної війни".
Напоить холодной водой и вызвать рвоту. Напоїти холодною водою і викликати блювоту.
Вере Холодной было всего 26 лет. Вірі Холодній було лише 26 років.
Период после холодной войны закончился. Епоха після Холодної війни завершилася.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!