Примеры употребления "холодной" в русском

<>
показать все
Горячей, холодной или давления чувствительности Гарячої, холодної або тиску чутливістю
На сегодняшний день Марс является холодной и сухой планетой. Сьогодні поверхня Марса - це холодне і сухе місце.
и деталей изготавливается методами холодной штамповки. Більшість деталей виготовляється методом холодного штампування.
после дефекации подмывание холодной водой; після дефекації підмивання холодною водою;
Она может быть холодной и горячей. Він може бути холодним і гарячим.
Некоторые вспомнили о Холодной войне. Деякі згадали про Холодну війну.
Желатин замочите в холодной воде. Желатин замочити в холодній воді.
Императорский пингвин гнездится в холодной среде. Імператорський пінгвін гніздиться в холодному середовищі.
Продажа горячей и холодной Кулинарии Продаж гарячої та холодної Кулінарії
Группа: Услуги холодной листовой штамповки металлов Група: Послуги холодного листового штампування металу
Умывание холодной водой после работы. Умивання холодною водою після роботи.
Выдвинула теорию о холодной тёмной материи. Висунула теорію про холодну темну матерію.
Замочить горох в холодной воде. Замочити горох у холодній воді.
Секретный объект времён холодной войны. Таємний об'єкт часів холодної війни.
Практиковал ежедневные обливания холодной водой. Практикував щоденні обливання холодною водою.
Маленькое солнце в холодной воде Маленьке сонце в холодній воді
По направлению оруженосец "холодной войны". У напрямку зброєносець "холодної війни".
Напоить холодной водой и вызвать рвоту. Напоїти холодною водою і викликати блювоту.
Вере Холодной было всего 26 лет. Вірі Холодній було лише 26 років.
Период после холодной войны закончился. Епоха після Холодної війни завершилася.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ