Примеры употребления "холодной" в русском с переводом "холодної"

<>
Горячей, холодной или давления чувствительности Гарячої, холодної або тиску чутливістю
Продажа горячей и холодной Кулинарии Продаж гарячої та холодної Кулінарії
Секретный объект времён холодной войны. Таємний об'єкт часів холодної війни.
По направлению оруженосец "холодной войны". У напрямку зброєносець "холодної війни".
Период после холодной войны закончился. Епоха після Холодної війни завершилася.
TCW - Цистерны для холодной воды TCW - Цистерни для холодної води
холодной воды, чтобы осела гуща. холодної води, щоб осіла гуща.
Полуприцепы Прицепы для холодной контейнеров Напівпричепи Причепи для холодної контейнерів
Из-под таинственной холодной полумаски... З-під таємничої холодної напівмаски...
Этот вид требует холодной зимовки. Цей вид потребує холодної зимівлі.
квадратная труба холодной формовочная машина квадратна труба холодної формувальна машина
силиконовый каучук холодной усадки трубки силіконовий каучук холодної усадки трубки
Арматура холодной расстроился ковочной машины Арматура холодної засмутився кувальної машини
Bitcoin холодной бумаги бумажника принтера Bitcoin холодної паперу гаманця принтера
Цистерны для подготовки холодной воды Цистерни для підготовки холодної води
Уроки "холодной войны" были напрасными. Уроки "холодної війни" були марними.
Кран холодной воды с наружной резьбой Кран холодної води із зовнішнім різьбленням
Начало Холодной войны (1946, Фултонская речь). Початок Холодної війни (1946, Фултонская мова).
Трубы полиэтиленовые для подачи холодной воды. Труби поліетиленові для подачі холодної води.
холодной экструзии машина, Гидравлический захват машины холодної екструзії машина, Гідравлічний захоплення машини
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!