Примеры употребления "холодною" в украинском

<>
маленький басейн з холодною водою; маленький бассейн с холодной водой;
Щедрий оазис з водою холодною. Щедрый оазис с прохладной водой.
Душ з гарячою / холодною водою Душ с горячей / холодной водой
Всі нанесені поранення холодною зброєю. Все нанесенные ранения холодным оружием.
Усі поранення нанесені холодною зброєю. Все ранения нанесены холодным оружием.
Умивання холодною водою після роботи. Умывание холодной водой после работы.
Практикував щоденні обливання холодною водою. Практиковал ежедневные обливания холодной водой.
після дефекації підмивання холодною водою; после дефекации подмывание холодной водой;
Зокрема, щодня обливаюся холодною водою. Каждое утро я обливаюсь холодной водой.
Заливають холодною водою (вона повинна повністю Заливают холодной водой (она должна полностью
Із холодною головою і ясним розумом. С холодной головой и ясным умом.
Після цього змити пасту холодною водою. После этого смыть пасту холодной водой.
Чи є ножі SKIF холодною зброєю? Являются ли ножи SKIF холодным оружием?
Погода може бути теплою, холодною, похмурою. Погода может быть теплой, холодной, пасмурной.
Необхідно обробити рану холодною проточною водою. Необходимо обработать рану холодной проточной водой.
Обличчя і груди обтерти холодною водою. Лицо и грудь смочить холодной водой.
Не потрібно поливати гладіолуси холодною водою. Не нужно поливать гладиолусы холодной водой.
Злийте, промийте під проточною холодною водою. Слейте, промойте под проточной холодной водой.
Напоїти холодною водою і викликати блювоту. Напоить холодной водой и вызвать рвоту.
Трава дрібно ріжеться, відмивається холодною водою. Трава мелко режется, отмывается холодной водой.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!