Примеры употребления "холодной" в русском с переводом "холодний"

<>
Ранний посев в холодную почву Ранній посів у холодний ґрунт
Холодный настой листьев плюща обыкновенного. Холодний настій листя плюща звичайного.
Бэн замечает, какой он холодный. Бен помічає, який він холодний.
И раздувать холодный пепел брани: І роздмухувати холодний попіл брані:
Как только вспомню взгляд холодный Як тільки згадаю погляд холодний
лучший Bitcoin холодный бумажник 2018 кращий Bitcoin холодний гаманець 2018
Потом нужно наложить холодный компресс. Потім потрібно накласти холодний компрес.
На лоб положить холодный компресс. На лоб покласти холодний компрес.
Холодный душ и замороженная еда. Холодний душ і заморожена їжа.
лучший Bitcoin холодный бумажник 2017 кращий Bitcoin холодний гаманець 2017
Чувствуется холодный, деспотический характер короля. Відчувається холодний, деспотичний характер короля.
слезотечение Горячий / холодный двойной полив сльозотеча Гарячий / холодний подвійний полив
Холодный день, напротив, сулил голод. Холодний день, навпаки, обіцяв голод.
Кофе-фраппе Фраппучино Холодный чай Кава-фраппе Фраппучино Холодний чай
чуть восточнее "Розового пляжа" - "Холодный"; трохи східніше "Рожевого пляжу" - "Холодний";
На сухой и холодный суглинок, На сухий і холодний суглинок,
Объект слишком холоден для сублимации льда. Об'єкт занадто холодний для сублімації льоду.
Но он слишком холоден к окружающим. Але він занадто холодний до навколишніх.
Поверх сахара кладут влажное холодное полотенце. Поверх цукру кладуть вологе холодний рушник.
В холодное время года часты туманы. У холодний період року часті тумани.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!