Примеры употребления "фильме" в русском с переводом на украинский

<>
Статья о фильме "Капитан Крюк" Стаття про фільм "Капітан Гак"
Встречалось в фильме "Принц Каспиан". Є продовженням фільму "Принц Каспіан".
Как оператор дебютировал в фильме "Прощайте, голуби!" Як оператор зняв фільми: "Прощавайте, голуби!"
Кира Найтли в фильме "Колетт" Кіра Найтлі у фільмі "Колетт"
Интересные факты о фильме "Афера доктора Нока" Мистецтво маніпуляції у фільмі "Афера доктора Нока"
Она сыграла в фильме "Матери плачут". Вона зіграла у стрічці "Матері плачуть".
Главную роль в фильме исполнила Дайана Крюгер. Головну роль у картині виконала Даян Крюгер.
Отзыв о фильме Стражи Галактики. Відгук про фільм Вартові Галактики.
Мнение о фильме "Омерзительная восьмерка" Кадр з фільму "Мерзенна вісімка"
Антонио Бандерас в фильме "Гений" Антоніо Бандерас у фільмі "Геній"
Бри Ларсон исполнила главную роль в фильме "Комната". Брі Ларсон нагородили за головну роль у фільмі "Кімната"
страница о фильме "Андалузский пёс" сторінка про фільм "Андалузький пес"
В документальном фильме "Новые горизонты. Презентація документального фільму "Нові стіни.
"Бентли" в фильме "Иностранный корреспондент" "Бентлі" у фільмі "Іноземний кореспондент"
Фильм о фильме "Тарас Бульба". Фільм про фільм "Тарас Бульба".
Отзывы о фильме "Мужской стриптиз" Кадр з фільму "Чоловічий стриптиз"
Берт Рейнольдс в фильме "Избавление" Берт Рейнольдс у фільмі "Звільнення"
Продюсер Юлия Чернявская о фильме: Продюсер Юлія Чернявська про фільм:
Публикации о фильме "Таинственный Альберт Ноббс" Кадр із фільму "Таємничий Альберт Ноббс"
Майкл Сера в фильме "Джуно" Майкл Сірка у фільмі "Джуно"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!