Примеры употребления "фильме" в русском с переводом "фільму"

<>
Встречалось в фильме "Принц Каспиан". Є продовженням фільму "Принц Каспіан".
Мнение о фильме "Омерзительная восьмерка" Кадр з фільму "Мерзенна вісімка"
В документальном фильме "Новые горизонты. Презентація документального фільму "Нові стіни.
Отзывы о фильме "Мужской стриптиз" Кадр з фільму "Чоловічий стриптиз"
Публикации о фильме "Таинственный Альберт Ноббс" Кадр із фільму "Таємничий Альберт Ноббс"
Информация о фильме "Трансформеры 4: Эпоха истребления". Який бюджет фільму "Трансформери 4: Епоха винищення"?
Снимался в фильме "Трансформеры: Месть падших" (2009). Трейлер до фільму "Трансформери: Помста полеглих" (2009).
Как снимали фильм "Двенадцать стульев" На зйомках фільму "12 стільців"
Кадр из фильма "Леди Бёрд" Кадр з фільму "Леді Бьорд"
Описание фильма "Хоббит: Пустошь Смауга": Опис фільму "Хоббіт: Пустир Смога":
Первый трейлер фильма ужасов "Мобильник" Перший трейлер фільму жахів "Мобільник"
Кадр из фильма "Жизнь прекрасна" Кадр з фільму "Життя прекрасне"
Продюсер фильма Крис Хэнли [185]. Продюсер фільму Кріс Хенлі [1].
Второй трейлер фильма "Человек-Муравей" Другий трейлер фільму "Людина-мураха"
Режиссером фильма выступил Влад Дикий. Режисером фільму є Влад Дикий.
Трейлер фильма "8 подруг Оушена" Трейлер фільму "8 подруг Оушена"
Производство фильма осуществила компания "ВАВИЛОН". Виробництво фільму здійснила компанія "ВАВІЛОН".
Музыка из фильма "Стражи Галактики. Музика з фільму "Вартові Галактики.
Во время съёмок фильма "Help!" Під час зйомок фільму "Help!"
Опубликован первый трейлер фильма "Аквамен" Опублікований перший трейлер фільму "Аквамен"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!