Примеры употребления "фильма" в русском с переводом на украинский

<>
Описание фильма "Голливуд над Днепром. Документальний фільм "Голлівуд над Дніпром.
Кадр из фильма "Леди Бёрд" Кадр з фільму "Леді Бьорд"
просмотр документального фильма "Смутное время"; перегляд документальних фільмів "Буремні роки";
И 3 увлекательных кассовых фильма! І 3 захопливих касових фільми!
Изабель Юппер за фильма "Она" Ізабель Юппер в фільмі "Вона"
Декорации из фильма "Записки экспедитора тайной канцелярии". Працював над фільмом "Записки експедитора Таємної канцелярії".
Режиссер фильма: М. Найт Шьямалан. Режисером стрічки є М. Найт Шьямалан.
Режиссёром фильма стал Нил Бёргер. Режисером картини став Ніл Бергер.
Сценарий полнометражного игрового фильма "Апостол"... Сценарій повнометражного ігрового фільма "Апостол"...
Кадр из фильма "Фантомас разбушевался". Присутні переглянули фільм "Фантомас розбушувався".
Описание фильма "Хоббит: Пустошь Смауга": Опис фільму "Хоббіт: Пустир Смога":
Про Евгения Котляра снято два фильма. Про Євгена Котляра знято два фільми.
Помните героя Ричарда Гира из фильма "Красотка"? Подобається герой Річарда Гіра у фільмі "Красуня".
Рассказ сопровождался показом презентации и документального фильма. Виступ було доповнено презентацією та документальним фільмом.
Режиссером фильма стал Максим Ксьонда. Режисером стрічки виступив Максим Ксьонда.
Режиссером фильма стал Лука Гуаданьино. Режисером картини виступив Лука Гуаданьїно.
Смотри онлайн трейлер фильма "Кэрол": Дивись онлайн трейлер фільма "Геть":
на съемках фильма "Мачете Убивает" Коли вийде фільм "Мачете вбиває"
Первый трейлер фильма ужасов "Мобильник" Перший трейлер фільму жахів "Мобільник"
По произведениям Роулинг сняты четыре фильма. За книгами Роулінг зняті чотири фільми.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!