Примеры употребления "турецкого" в русском с переводом "турецька"

<>
Турецкая Роксолана мне очень понравилась. Турецька Роксолана мені надзвичайно сподобалась.
Турецкая армия двинулась к Чигирину. Турецька армія рушила до Чигирина.
(TUSAS) - турецкая аэрокосмическая компания [1]. (TUSAŞ) - турецька аерокосмічна компанія [1].
Турецкая шрапнель и германское шампанское Турецька шрапнель і німецьке шампанське
Занимается командой Турецкая хоккейная федерация. Опікується командою Турецька хокейна федерація.
Работы выполнит турецкая компания "Онур". Роботи виконує турецька компанія "Онур".
расслабляющий массаж и турецкая баня розслабляючий масаж і турецька лазня
Возле Измаила находится турецкая крепость. Біля Ізмаїлу знаходиться турецька фортеця.
Сезен Аксу - турецкая поп-певица. Сезен Аксу - турецька поп-співачка.
Возглавила освободительное движение турецкая буржуазия. Очолила визвольний рух турецька буржуазія.
турецкая девушка Фистинг в гостинице Турецька дівчина Фістинг в готелі
Турецкий буржуазная нация формировалась медленно. Турецька буржуазна нація формувалася повільно.
Турецкий язык - азы для туриста. Турецька мова - ази для туриста.
tr Турецкий язык (Turkish language) tr Турецька мова (Turkish language)
Турецкое присутствие ощущалось на юге. Турецька присутність відчувалася на півдні.
Начало турецкой экспансии в Европе. Закінчилась турецька експансія в Європу.
Турецкая империя постепенно утрачивала свое могущество. Турецька імперія поступово втрачала свою могутність.
Турецкая кухня очень разнообразная и вкусная. Турецька кухня дуже різноманітна і смачна.
• русская и турецкая баня с бассейном; • російська та турецька лазня з басейном;
Финская и турецкая с оздоровительным комплексом Фінська і турецька з оздоровчим комплексом
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!