Примеры употребления "турецкого" в русском с переводом "турецький"

<>
Современный турецкий оркестр янычарской музыки Сучасний турецький оркестр яничарськоЇ музики
Последний турецкий султан Мехмед VI Останній турецький султан Мехмед VI
Турецкий фонтан возле яхт-клуба. Турецький фонтан поблизу яхт-клубу.
Здесь был оставлен турецкий гарнизон. Тут було залишено турецький гарнізон.
Это сам крупный турецкий аквапарк. Це сам великий турецький аквапарк.
"Турецкий банный массаж 2009 г". "Турецький банний масаж 2009 р".
26% турецкий и его диалекты. 26% турецький і його діалекти.
Корабль сопровождает турецкий фрегат Gaziantep. Корабель супроводжує турецький фрегат Gaziantep.
"Бернли" проходит турецкий "Истанбул ББ". "Севілья" пройшла турецький "Істанбул ББ".
Турецкий референдум в украинских декорациях. Турецький референдум в українських декораціях.
"Турецкий банный массаж 2007 г". "Турецький банний масаж 2007 р".
1987) - турецкий теннисист узбекского происхождения. 1987) - турецький тенісист узбецького походження.
Об этом передает турецкая телекомпания NTV. Про це повідомляє турецький телеканал NTV.
Об этом сообщил турецкий телеканал Haberturk. Про це повідомляє турецький телеканал Haberturk.
1907 - Основан турецкий футбольный клуб "Фенербахче". 1907 - Засновано турецький футбольний клуб "Фенербахче".
1993, Конак) - турецкий шахматист, гроссмейстер (2017). 1993, Конак) - турецький шахіст, гросмейстер (2017).
бассейн, соляная комната, сауна, турецкий хамам басейн, соляна кімната, сауна, турецький хамам
2 - FOB турецкий порт, турецкого производства; 2 - FOB турецький порт, турецького виробництва;
Неуязвимый Турецкий просто выполняет свой долг. Невразливий Турецький просто виконує свій обов'язок.
"Черкасские мавпы" обыграли дома турецкий "Банвит" "Черкаські мавпи" обіграли вдома турецький "Банвіт"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!