Примеры употребления "турецька" в украинском

<>
Переводы: все51 турецкий49 турция2
tr Турецька мова (Turkish language) tr Турецкий язык (Turkish language)
Турецька сторона відгукнулася на наше прохання. Сборная Турции откликнулась на наше приглашение.
Німецька / Турецька мова в Києві Немецкий / Турецкий язык в Киеве
Турецька операція Щит Євфрату розпочалася 24 серпня минулого року. Операцию "Щит Евфрата" Турция начала 24 августа.
Біля Ізмаїлу знаходиться турецька фортеця. Возле Измаила находится турецкая крепость.
Потім Х. правил турецька губернатор. Затем Х. правил турецкий губернатор.
Турецька присутність відчувалася на півдні. Турецкое присутствие ощущалось на юге.
Турецька Роксолана мені надзвичайно сподобалась. Турецкая Роксолана мне очень понравилась.
Турецька армія рушила до Чигирина. Турецкая армия двинулась к Чигирину.
Турецька мова - ази для туриста. Турецкий язык - азы для туриста.
розслабляючий масаж і турецька лазня расслабляющий массаж и турецкая баня
Sony чорний Дружина Хороший турецька Sony черный Жена хороший турецкий
Очолила визвольний рух турецька буржуазія. Возглавила освободительное движение турецкая буржуазия.
Сезен Аксу - турецька поп-співачка. Сезен Аксу - турецкая поп-певица.
Опікується командою Турецька хокейна федерація. Занимается командой Турецкая хоккейная федерация.
Турецька шрапнель і німецьке шампанське Турецкая шрапнель и германское шампанское
Турецька буржуазна нація формувалася повільно. Турецкий буржуазная нация формировалась медленно.
Турецька дівчина Фістинг в готелі турецкая девушка Фистинг в гостинице
Закінчилась турецька експансія в Європу. Начало турецкой экспансии в Европе.
Роботи виконує турецька компанія "Онур". Работы выполнит турецкая компания "Онур".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!