Примеры употребления "торговцем" в русском

<>
показать все
Диалог с торговцем - Cossacks Portal Діалог з торговцем - Cossacks Portal
Его отец был торговцем кожей. Його батько був торговцем шкірою.
Его отец был простым торговцем мясом. Його батько був простим торговцем м'ясом.
Его отец, Фридрих Боте, был торговцем. Його батько, Фрідріх Боте, був торговцем.
Нацгвардеец Киевского гарнизона оказался торговцем амфетамином. Нацгвардієць Київського гарнізону виявився торговцем амфетаміном.
Отец Айры был преуспевающим торговцем игрушками. Батько Айри був процвітаючим торговцем іграшками.
Происходил из семьи мелкого торговца. Походив з родини дрібного торговця.
24 торговца имели свои лавки. 24 торговці мали свої лавки.
Торговец может посмотреть историю транзакций Торговець може переглянути історію транзакцій
Его отцом был небогатый еврейский торговец. Його батько був багатим єврейським торговцем.
Они - отходы промысла профессиональных торговцев. Вони - відходи промислу професійних торговців.
Рынки города были заполнены торговцами. Ринки міста були заповнені торговцями.
Родился в семье торговца пиломатериалами. Народився у родині торгівця пиломатеріалами.
Это были преимущественно мелкие торговцы. Це були переважно дрібні торгівці.
Полученный урожай сбывался курским торговцам маслом. Отриманий урожай збувався курським торговцям олією.
Здесь жили торговцы и ремесленники. Тут проживали купці та ремісники.
Родился в семье еврейского торговца. Народився в сім'ї єврейського торговця.
2) промышленное (фабриканты, торговцы, ремесленники); b) промисловий (фабриканти, торговці, ремісники);
2) предприятие - розничный торговец - потребитель; 2) підприємство - роздрібний торговець - споживач;
Особенно это касалось торговцев зерном. Особливо це стосувалося торговців зерном.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ