Примеры употребления "купці" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Фінікійські купці вели широку торгівлю. Финикийские купцы вели оживленную торговлю.

Тут проживали купці та ремісники. Здесь жили торговцы и ремесленники.

Її охоче купували англійські купці. Её охотно покупали английские купцы.

Грецькі купці заснували тут фабрику з виробництва пурпуру. Греческие торговцы здесь устроили фабрику по производству пурпура.

піонери поселенці громадяни купці аристократи пионеры поселенцы граждане купцы аристократы

Уздовж каналів підприємливі купці збудували; Вдоль каналов предприимчивые купцы выстроили;

На них торгували і місцеві купці. На них торговали и местные купцы.

Туди їздили допитливі мандрівники, дипломати, купці. Туда ездили любознательные путешественники, дипломаты, купцы.

Спочатку монети карбували приватні особи - купці. Сначала монеты чеканили частные лица - купцы.

Карфагенські купці постійно шукали нові ринки. Карфагенские купцы постоянно искали новые рынки.

Іноземні купці торгували в руських містах. Иностранные купцы торговали в русских городах.

Іноземні купці привозили зброю, одежу, коней. Иностранные купцы привозили оружие, одежду, лошадей.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ