Примеры употребления "торговця" в украинском

<>
показать все
Антон вистежує Вертаева - торговця зброєю. Антон выслеживает Вертаева - торговца оружием.
Мати була дочкою французького торговця. Мать была дочерью парижского торговца.
Походив з родини дрібного торговця. Происходил из семьи мелкого торговца.
Мати письменника була дочкою французького торговця. Мать писателя была дочерью парижского торговца.
Народився у родині небагатого торговця [2]. Родился в семье небогатого торговца [2].
Зверніться до професійного постачальника послуг торговця Обратитесь к профессиональному поставщику услуг торговца
Зверніться до довірчого постачальника послуг торговця Обратитесь к доверительному поставщику услуг торговца
Народився в сім'ї лондонського торговця. Родился в семье лондонского торговца.
Народився в сім'ї єврейського торговця. Родился в семье еврейского торговца.
Народилася в багатодітній родині венеціанського торговця. Родилась в многодетной семье венецианского торговца.
Народився в сім'ї заможного торговця. Родился в семье состоятельного торговца.
Підтримка віддаленої реєстраціі торговця (активація / деактивація) Поддержка удаленной регистрации торговца (активация / деактивация)
Нагадаємо, в "Борисполі" затримали торговця людьми. Напомним, в "Борисполе" задержали торговца людьми.
Натан Бернштейн народився в сім'ї торговця. Натан Бернштейн родился в семье торговца.
Комісія торговця при придбанні ЦП - 200 грн. Комиссия торговца при покупке ЦБ - 200 грн.
У Волгограді затримали торговця зламаними смарт-картами В Волгограде задержали торговца взломанными смарт-картами
Народився у Франкфурті, в родині єврейського торговця. Родился во Франкфурте, в семье еврейского торговца.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ