Примеры употребления "специалисте" в русском с переводом на украинский

<>
Отзывы о специалисте - Клиника Обериг Відгуки про фахівця - Клініка Оберіг
Оставить отзыв о специалисте - Клиника Обериг Залишити відгук про фахівця - Клініка Оберіг
СГМУ Выпускники работают высококвалифицированные специалисты. СГМУ Випускники працюють висококваліфіковані фахівці.
Специалист по диплому - техник-технолог. Спеціаліст за дипломом - технік-технолог.
Мониторингом вручную занимались 3 специалиста. Моніторингом вручну займалися 3 фахівців.
Дипломированный специалист немецкой Академии тенниса Дипломований фахівець німецької Академії тенісу
производстве, технологиях и специалистах предприятия; виробництво, технології і спеціалістів підприємства;
учиться у специалиста лыжного инструктора. вчитися у фахівця лижного інструктора.
Это исследование высоко оценено специалистами. Ця працю високо оцінили спеціалісти.
Преимущества чистки снега специалистами CFservice Переваги очищення снігу фахівцями CFservice
Схема лечения пиелонефрита назначается специалистом. Схема лікування пієлонефриту призначається фахівцем.
Мне нужна помощь специалиста TNT Мені потрібна допомога спеціаліста TNT
Вместе с каким-то "специалистом". Разом з якимось "спеціалістом".
Особенно специалистам понравились действия последнего. Особливо фахівцям сподобалися дії останнього.
Кафедра пополняется молодыми, способными специалистами. Кафедра поповнюється молодими, здібними спеціалістами.
Это понятно не только специалистам. Це зрозуміло не лише спеціалістам.
Специалистами прогнозируется низкая явка избирателей. Експерти прогнозують низьку явку виборців.
Когда звонить специалисту после операции. Коли дзвонити фахівцю після операції.
У меня несколько вопросов к специалистам: Звідси маємо кілька запитань до експертів:
Установка межкомнатных дверей - видео от специалистов Установка міжкімнатних дверей - відео від професіоналів
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!