Примеры употребления "професіоналів" в украинском с переводом на русский

<>
Бренд NEO виправдовує очікування професіоналів. Бренд Neo оправдывает ожидания профессионалов.
Нова професія потребувала нових професіоналів. Новое производство требовало новых специалистов.
Нашими бізнесами керують команди професіоналів. Нашими бизнесами управляют команды профессионалов.
Вишукане меню - це турбота наших професіоналів. Изысканное меню - это забота наших специалистов.
традиційний чемпіонат барбекю серед професіоналів; традиционный чемпионат барбекю среди профессионалов;
Установка міжкімнатних дверей - відео від професіоналів Установка межкомнатных дверей - видео от специалистов
Приєднуйтесь до міжнародного співтовариства професіоналів! Присоединяйтесь к международному сообществу профессионалов!
Звертайтесь до професіоналів своєї справи! Обратитесь к профессионалам своего дела!
Ефективні ІТ-рішення від професіоналів Эффективные ИТ-решения от профессионалов
Думки професіоналів: суворі та безжальні Мнения профессионалов: строгие и безжалостные
Соціалістам треба стати партією професіоналів. Социалистам надо стать партией профессионалов.
команда професіоналів з багаторічним досвідом; команда профессионалов с многолетним опытом;
Інформація для автолюбителів та професіоналів. Информация для автолюбителей и профессионалов.
Команда професіоналів, орієнтована на результат; Команда профессионалов, ориентированная на результат;
Головний форум професіоналів медіаіндустрії України Главный форум профессионалов медиаиндустрии Украины
"Пріоком" - більше, ніж команда професіоналів. "Приоком" - более, чем команда профессионалов.
Позбавлені статусу професіоналів: "Інтер" (Боярка). Лишены статуса профессионалов: "Интер" (Боярка).
Замовте дизайн-проект у професіоналів Закажите дизайн-проект у профессионалов
6.8 Звернення до професіоналів 6.8 Обращение к профессионалам
Для ілюстраторів, студентів та професіоналів. Для иллюстраторов, студентов и профессионалов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!