Примеры употребления "експертів" в украинском с переводом на русский

<>
Команда незалежних судових експертів - НІСЕ Команда независимых судебных экспертов - НИСЭ
Чимало експертів погоджуються з цим поглядом. Многие специалисты согласны с таким мнением.
Швидкість повторного зближення дивує експертів. Скорость повторного сближения удивляет экспертов.
За словами експертів, їх буде цікавити тільки прибуток. Их, по словам специалистов, интересует лишь прибыль.
Антикорупційна реформа провалилася - висновки експертів Антикоррупционная реформа провалилась - выводы экспертов
Думки експертів про енергетичні напої Мнения экспертов об энергетических напитках
Запитував у експертів Prostobank.ua Спрашивал у экспертов Prostobank.ua
ТОП-спікерів та експертів ринку ТОП-спикеров и экспертов рынка
Проект AgriAnalytica реалізується командою експертів Проект AgriAnalytica реализуется командой экспертов
DW вивчала пропозиції експертів та законодавців. DW изучала предложения экспертов и законодателей.
Частина експертів визнала, що Джонс послизнувся. Часть экспертов сочла, что Джонс поскользнулся.
Жінки, стрибки і довіру до експертів. Женщины, скачки и доверие к экспертам.
Насолоджуйтесь смачними порадами від наших експертів! Наслаждайтесь вкусными советами от наших экспертов!
З цією тезою погоджується ряд експертів. С этим тезисом соглашается ряд экспертов.
Метод Делфі характеризується: а) анонімністю експертів; Метод Делфи характеризуется: а) анонимностью экспертов;
За оцінками експертів, шанси Дьюка невисокі. По оценкам экспертов, шансы Дьюка невысокие.
Ми високо цінуємо підтримку міжнародних експертів. Мы очень ценим рекомендации международных экспертов.
Серед експертів шоу - продюсер Костянтин Меладзе. Среди экспертов шоу - продюсер Константин Меладзе.
сфера компетенції експертів новобудов ВІРНЕ РІШЕННЯ. сфера компетенции экспертов новостроек Верное Решение.
Відбір експертів, щоб відкрити задні двері Отбор экспертов, чтобы открыть заднюю дверь
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!