Примеры употребления "спеціалістів" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все44 специалист44
Питання-відповіді спеціалістів лабораторії "Ескулаб" Вопросы-ответы специалистов лаборатории "Эскулаб"
Десятки спеціалістів захистили кандидатські дисертації. Десятки специалистов защитили кандидатские диссертации.
Підготовляє спеціалістів із 34 спеціальностей. Готовит специалистов по 34 специальностям.
Коледж готує спеціалістів середньої ланки. Техникум готовит специалистов среднего звена.
Щороку випускається по півтисячі спеціалістів. Ежегодно выпускается по полтысячи специалистов.
Консультативний супровід від спеціалістів AgriLab Консультативное сопровождение от специалистов AgriLab
А готувати таких спеціалістів нікому. А готовить таких специалистов некому.
спеціалістів - і ми станемо вашими специалистов - и мы станем вашим
Всі вони поповнювали кадри колгоспних спеціалістів. Все они обогащали кадры колхозных специалистов.
Студент-заочник за програмою підготовки спеціалістів. Студент-заочник по программе подготовки специалистов.
Університет готує спеціалістів із 34 спеціальностей. Университет готовит специалистов по 34 специальностям.
Навчання IT- спеціалістів зі сторони замовника. Обучение IT- специалистов со стороны заказчика.
Смерть наступила до приїзду спеціалістів ДСНС. Смерть наступила до приезда специалистов ДСНС.
Сприяємо підвищенню кваліфікації спеціалістів нафтогазової галузі Содействуем повышению квалификации специалистов нефтегазовой отрасли
Тренінги для спеціалістів агентства (онлайн / офлайн) Тренинги для специалистов агентства (онлайн / офлайн)
молодших спеціалістів з медичною (фармацевтичною) освітою; специалистов с высшим медицинским (фармацевтическим) образованием;
Захистіть Ваш бізнес від некваліфікованих спеціалістів: Защитите Ваш бизнес от неквалифицированных специалистов:
понад 19 000 спеціалістів туристичного бізнесу более 19 000 специалистов туристической отрасли
Це - понад 160 висококваліфікованих спеціалістів - проектантів. Это - более 160 высококвалифицированных специалистов - проектантов.
Погони, петлиці, орли, канти, знаки спеціалістів... Погоны, петлицы, орлы, канты, знаки специалистов...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!