Примеры употребления "спеціаліста" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все17 специалист17
Запишіться на консультацію до спеціаліста! Запишитесь на консультацию к специалисту!
посадова інструкція (кого?) головного спеціаліста. должностная инструкция (кого?) главного специалиста.
Мені потрібна допомога спеціаліста TNT Мне нужна помощь специалиста TNT
копію диплома спеціаліста або магістра; Копия диплома специалиста или магистра;
Є запитання до сервісного спеціаліста? Есть вопросы к сервисному специалисту?
головного спеціаліста режимно-секретного відділу. главного специалиста режимно-секретного отдела.
За додатковою інформацією звертайтеся до спеціаліста За дополнительной информацией обращайтесь к специалисту
Переконатися в кваліфікованості спеціаліста нескладно, досить: Убедится в квалифицированности специалиста несложно, достаточно:
Копія диплома магістра (спеціаліста) (2 примірники). Копия диплома магистра (специалиста) (2 экземпляра).
Консультація запрошеного спеціаліста 1 200,00 Консультация приглашенного специалиста 1 200,00
Безкоштовна консультаційна підтримка вексельного спеціаліста банку. Бесплатная консультационная поддержка вексельного специалиста банка.
Дипломи бакалавра і спеціаліста з відзнакою. Диплом бакалавра и специалиста с отличием.
15.10.2014 МГСУ, "День спеціаліста. 15.10.2014 МГСУ, "День специалиста.
Вебінар "Інформаційне забезпечення спеціаліста корпоративного управління" Вебинар "Информационное обеспечение специалиста корпоративного управления"
Обов'язково зверніться за допомогою до спеціаліста. Обязательно обратитесь за помощью к специалисту.
Молодого спеціаліста призначили агрономом ім. Петровського c. Молодого специалиста назначили агрономом им. Петровского c.
Головного спеціаліста відділу економічного розвитку - 2 штатні одиниці; главный специалист управления профессионального развития - 2 штатные единицы;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!