Примеры употребления "социально-экономическому" в русском с переводом на украинский

<>
была буржуазной по своему социально-экономическому содержанию. була буржуазною за своїм соціально-економічним змістом.
содействию социально-экономическому развитию Амурской области; сприяння соціально-економічному розвитку Амурської області;
Мы являемся лидерами по социально-экономическому развитию. Ми є лідерами за соціально-економічним розвитком.
Содействовать социально-экономическому развития украинского села. Сприяти соціально-економічному розвитку українського села.
Херсонщина также аутсайдер по социально-экономическому развитию. Херсонщина також аутсайдер за соціально-економічним розвитком.
доминирование технократических взглядов в социально-экономическому развитию; домінування технократичних поглядів у соціально-економічному розвитку;
Социально-экономические отношения гомеровского общества. Соціально-економічні відносини гомерівського суспільства.
проанализировать социально-экономические последствия инфляции; аналіз соціально-економічних наслідків інфляції;
Социально-экономическая география Украины: Учеб. Соціально-економічна географія України: Навч.
Социально-экономический аспект сущности человека. Соціально-економічний аспект сутності людини.
Социально-экономическая мысль Киевской Руси. Соціально-економічне становище Київської Русі.
· Однородность уровня социально-экономического развития. · однорідність рівня соціально-економічного розвитку.
социально-экономическим отделом ЦК КПУ. соціально-економічним відділом ЦК КПУ.
Управленческое решение имеет социально-экономическую природу. Управлінське рішення має соціально-економічну природу.
Государственные классификаторы социально-экономической информации. Державні класифікатори соціально-економічної інформації.
Опустынивание - глобальная экологическая и социально-экономическая проблема. Опустелювання є глобальною екологічною та соціально-економічною проблемою.
Ситуация усугублялась социально-экономическими проблемами. Ситуація ускладнювалася соціально-економічними негараздами.
поддержание и совершенствование социально-экономических и экологических функций лесов. посилення екологічних, соціальних та економічних функцій лісів.
Социально-экономические последствия монополизации экономики. Соціально-економічні наслідки монополізації економіки.
цикловая комиссия по социально-экономическим дисциплинам. циклова комісія з соціально-економічних дисциплін.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!