Примеры употребления "Соціально-економічні" в украинском с переводом на русский

<>
Соціально-економічні проблеми Габсбургської монархії. Социально-экономическое развитие габсбургской монархии.
Соціально-економічні наслідки монополізації економіки. Социально-экономические последствия монополизации экономики.
Соціально-економічні відносини гомерівського суспільства. Социально-экономические отношения гомеровского общества.
Соціально-економічні передумови виїзного туризму. Социально-экономические предпосылки выездного туризма.
Соціально-економічні передумови утворення стародавньої держави. Социально-экономические предпосылки образования древнего государства.
політичні, ідеологічні, соціально-економічні, профспілкові організації; Политические, идеологические, социально-экономические, профсоюзные организации;
Соціально-економічні та політичні наслідки НТР. Социально-экономические и политические последствия НТР.
Соціально-економічні наслідки механізації зумовлюються способом виробництва. Социально-экономический эффект механизации обусловлен способом производства.
2.1 Соціально-економічні фактори демографічного розвитку. 2.1 Социально-экономические факторы демографического развития.
Економічна криза різко загострила соціально-економічні проблеми. Экономический кризис резко обострил социально-экономические проблемы.
Тривале екстенсивний розвиток поглиблювало соціально-економічні труднощі. Затянувшееся экстенсивное развитие углубляло социально-экономические трудности.
Все це змусило згорнути соціально-економічні перетворення. Всё это вынудило свернуть социально-экономические преобразования.
НКП 7РП "Соціально-економічні та гуманітарні науки" НКП РП7 "Социально-экономические и гуманитарные науки"
Розрізняють соціально-економічні, організаційно-управлінські, техніко-технологічні інновації. Различают социально-экономические, организационно-управленческие и технико-технологические инновации.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!