Примеры употребления "Соціально-економічна" в украинском с переводом на русский

<>
Соціально-економічна характеристика трудового потенціалу. Социально-экономическая характеристика трудовых ресурсов.
"Швеція: соціально-економічна модель" М. "Швеция: социально экономическая модель".
Безробіття як соціально-економічна проблема; коррупция как социально-экономическая проблема;
"Соціально-економічна характеристика Республіки Карелія" "Социально-экономическая характеристика Республики Карелия"
Солідаризм як соціально-економічна формація. Солидаризм как социально-экономическая формация.
Безробіття як соціально-економічна проблема. Безработица как социально-экономическое явление.
Соціально-економічна географія України: Навч. Социально-экономическая география Украины: Учеб.
Соціально-економічна географія світу у... Социально-экономическая география мира в...
Соціально-економічна довідка Маловисківського району. ^ Социально-экономическая справка Маловисковского района.
Соціально-економічна однорідність національних підприємств. Социально-экономическая однородность национальных предприятий.
Соціально-економічна філософія А.Смита. Социально-экономическая философия А.Смита.
Соціально-економічна криза 90-х рр. Социально-экономический кризис 90-х p.
Соціально-економічна криза досягла свого апогею. Социально-экономический кризис достиг своего апогея.
Предметом дослідження є соціально-економічна ситуація. Объектом исследования выступает социально-экономическая среда.
Соціально-економічна політика Рейґана мала позитивні результати. Социально-экономическая политика Рейгана имела положительные результаты.
територіальна соціально-економічна інтеграція і просторовий розвиток; территориальная социально-экономическая интеграция и пространственное развитие;
Вся соціально-економічна сфера залежить від уряду. Вся социально-экономическая сфера зависит от правительства.
Ще одна ознака класифікації - соціально-економічна спрямованість. Еще один признак классификации - социально-экономическая направленность.
Умови праці як соціально-економічна категорія 2. УРОВЕНЬ жизни КАК СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ 2.
Соціально-економічна ефективність функціонування туристичних підприємств (c. Социально-экономическая эффективность функционирования туристических предприятий (c.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!