Примеры употребления "соціальних" в украинском с переводом на русский

<>
Платна реклама в соціальних мережах Платная реклама в социальных сетях
Ханой: В'єтнамська академія соціальних наук. Ханой: Вьетнамская Академия общественных наук.
Зміна категорій одержувачів соціальних трансфертів. Изменение категорий получателей социальных трансфертов.
Профілюють синхронізацію різнорідних соціальних мереж. Профилируют синхронизацию разнородных социальных сетей.
Поняття соціальних та соціетальних систем. Понятия социальной и социетальной систем.
"Круїз Пленет" у соціальних мережах: "Круиз Плэнет" в социальных сетях:
У соціальних мережах використовуйте хештеги,. В социальных сетях используйте хэштеги,.
Шановні отримувачі державних соціальних допомог! Уважаемые получатели государственной социальной помощи!
"Credit Agricole" в соціальних мережах: "Credit Agricole" в социальных сетях:
Розіграші в соціальних мережах тривають Розыгрыши в социальных сетях продолжаются
Публічна сторінка в соціальних мережах? Публичная страничка в социальных сетях?
Скринінгова анкета для соціальних працівників Скрининговая анкета для социальных работников
The Sixsters в соціальних мережах: The Sixsters в социальных сетях:
Тренінг щодо соціальних прав ВПО Тренинг по социальным правам ВПЛ
Софія Русова в соціальних мережах. Софья Русова в социальных сетях.
Абрам Йоффе в соціальних мережах. Абрам Иоффе в социальных сетях.
Публікація світлин в соціальних мережах Публикация фотографий в социальных сетях
ВГО "Ліга соціальних працівників України" ВОО "Лига социальных работников Украины"
Платон Симиренко в соціальних мережах. Платон Симиренко в социальных сетях.
Панас Мирний в соціальних мережах. Панас Мирный в социальных сетях.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!