Примеры употребления "синдрома" в русском с переводом "синдромом"

<>
Диабетическая нейропатия с болевым синдромом. Діабетична нейропатія з больовим синдромом.
Он может дебютировать нефротическим синдромом. Він може дебютувати нефротичним синдромом.
Хронический гломерулонефрит с мочевым синдромом. Хронічний гломерулонефрит з сечовим синдромом.
Такое состояние называется синдромом мальабсорбции. Такий стан називається синдромом мальабсорбції.
Хронический гломерулонефрит с изолированным мочевым синдромом. Хронічний гломерулонефрит з ізольованим сечовим синдромом.
Респираторные заболевания с одышкой, обструктивным синдромом. Респіраторні захворювання із задишкою, обструктивним синдромом.
Хронические анальные трещины с болевым синдромом. Хронічні анальні тріщини з больовим синдромом.
Ими оказались дети с синдромом Уильямса. Ними виявилися діти з синдромом Вільямса.
Дети с синдромом Дауна - не больны. Люди з синдромом Дауна не є хворими.
Считается, что Линкольн страдал синдромом Марфана. Вважається, що Лінкольн страждав синдромом Марфана.
Чаще проявляется метаболическим синдромом или сахарным диабетом. Найчастіше проявляється метаболічним синдромом або цукровим діабетом.
Как выглядят взрослые с синдромом Шерешевского-Тёрнера? Як виглядають дорослі з синдромом Шерешевського-Тернера?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!