Примеры употребления "синдрома" в русском с переводом "синдром"

<>
периферического и центрального болевого синдрома; периферичний та центральний больовий синдром;
Заболевание получило название синдрома Ларона. Захворювання отримало назву синдром Ларона.
Лучшее естественное лечение синдрома Туретта Кращий природні лікування синдром Туретта
Это классическая ситуация стокгольмского синдрома. Це так званий стокгольмський синдром.
Тики являются основным симптомом синдрома Туретта. Тики є основним симптомом синдром Туретта.
Заболевание получило название синдрома Ларона [1]. Захворювання отримало назву синдром Ларона [1].
Абдоминальный болевой синдром у детей Абдомінальний больовий синдром у дітей
Category Archives: Конского лошадей синдром Category Archives: Кінського коней синдром
Похмельный синдром и государство Смотреть Похмільний синдром і держава Дивитися
Антифосфолипидный синдром расстройства иммунной системы Антифосфоліпідний синдром розладу імунної системи
Грозит ли НАТО афганский синдром? Чи загрожує НАТО афганський синдром?
Бронхообструктивный синдром всегда сопровождается кашлем. Бронхообструктивний синдром завжди супроводжується кашлем.
Посттравматический и послеоперационный болевой синдром Посттравматичний і післяопераційний больовий синдром
Определение понятия "острый коронарный синдром". Визначення поняття "гострий коронарний синдром".
Всеукраинская благотворительная организация "Даун Синдром" Всеукраїнська Благодійна Організація "Даун Синдром"
Синдром чувствительного кишечника и вздутия. Синдром чутливого кишечника і здуття.
Злокачественный нейролептический синдром - лечение болезни. Злоякісний нейролептичний синдром - лікування хвороби.
острый болевой синдром, интоксикация организма; гострий больовий синдром, інтоксикація організму;
Как лечить синдром хронической усталости? Як вилікувати синдром хронічної втоми?
длительный болевой синдром иной этиологии; хронічний больовий синдром іншої етиології;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!