Примеры употребления "синдромом" в украинском

<>
Переводы: все14 синдром14
Діабетична нейропатія з больовим синдромом. Диабетическая нейропатия с болевым синдромом.
Такий стан називається синдромом мальабсорбції. Такое состояние называется синдромом мальабсорбции.
Він може дебютувати нефротичним синдромом. Он может дебютировать нефротическим синдромом.
Хронічний гломерулонефрит з сечовим синдромом. Хронический гломерулонефрит с мочевым синдромом.
Вважається, що Лінкольн страждав синдромом Марфана. Считается, что Линкольн страдал синдромом Марфана.
Медики називають це синдромом хронічної втоми. Врачи называют это синдромом хронической усталости.
Перша допомога при гострим коронарним синдромом Первая помощь при остром коронарном синдроме
Хронічні анальні тріщини з больовим синдромом. Хронические анальные трещины с болевым синдромом.
Ними виявилися діти з синдромом Вільямса. Ими оказались дети с синдромом Уильямса.
Хронічний гломерулонефрит з ізольованим сечовим синдромом. Хронический гломерулонефрит с изолированным мочевым синдромом.
Респіраторні захворювання із задишкою, обструктивним синдромом. Респираторные заболевания с одышкой, обструктивным синдромом.
Найчастіше проявляється метаболічним синдромом або цукровим діабетом. Чаще проявляется метаболическим синдромом или сахарным диабетом.
Основним синдромом у наркології є абстинентний синдром. Ведущим синдромом в наркологии является абстинентный синдром.
Як виглядають дорослі з синдромом Шерешевського-Тернера? Как выглядят взрослые с синдромом Шерешевского-Тёрнера?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!