Примеры употребления "синдрома" в русском с переводом "синдрому"

<>
показать все
Подробнее в кистевого туннельного синдрома Детальніше в кистьового тунельного синдрому
отсутствие привыкания и синдрома отмены; відсутність звикання й синдрому відміни;
Второй вариант данного синдрома - медикаментозный. Другий варіант даного синдрому - медикаментозний.
7.2 Диагностика антифосфолипидного синдрома 7.2 Діагностика антифосфоліпідного синдрому
Хирургическое лечение синдрома диабетической стопы Хірургічне лікування синдрому діабетичної стопи
"Фильм поднимает вопрос посттравматического синдрома. "Фільм піднімає питання посттравматичного синдрому.
Как предотвратить появление похмельного синдрома? Як запобігти появі похмільного синдрому?
Главными симптомами абстинентного синдрома являются: Головними симптомами абстинентного синдрому є:
Распространенность синдрома остается мало изучена. Поширеність синдрому залишається мало вивчена.
Цитогенетические варианты синдрома Дауна разнообразны. Цитогенетичні варіанти синдрому Дауна різноманітні.
для замедления прогрессирования варикозного синдрома; для уповільнення прогресування варикозного синдрому;
Среди предполагаемых причин синдрома выделяют: Серед ймовірних причин синдрому виділяють:
Содержательная характеристика каждого синдрома (фактора): Змістовна характеристика кожного синдрому (фактора):
Существует несколько причин похмельного синдрома. Існує кілька причин похмільного синдрому.
Цитогенетические варианты этого синдрома следующие. Цитогенетичні варіанти цього синдрому наступні.
Для диагностики антифосфолипидного синдрома (АФС). Лабораторна діагностика антифосфоліпідного синдрому (АФС).
Контролировали также случаи синдрома Рея. Контролювали також випадки синдрому Рея.
Основными симптомами абстинентного синдрома являются: Основними симптомами абстинентного синдрому є:
хирургическое лечение нейропатического болевого синдрома; хірургічне лікування нейропатичного больового синдрому;
Каковы симптомы абстинентного синдрома (ломки)? Які симптоми абстинентного синдрому (ломки)?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ