Примеры употребления "ручная" в русском с переводом "ручної"

<>
Ваза керамическая "Незабудка" - ручной работы. Ваза керамічна "Незабудка" - ручної роботи.
Мыло ручной работы "Сиреневое сердце" Мило ручної роботи "Бузкове серце"
Полотно интерьерное "Зарождение" - ручной работы. Полотно інтер'єрне "Зародження" - ручної роботи.
Режимы работ: Автоматический, Полуавтоматический, Ручной Режими робіт: Автоматичний, Напівавтоматичний, Ручної
Декоративная тарелка "Мечтатель" - ручной работы. Декоративна тарілка "Мрійник" - ручної роботи.
Декоративная тарелка "Рассвет" - ручной работы. Декоративна тарілка "Світанок" - ручної роботи.
Фигурка "Барашек Ветерок" - ручной работы. Фігурка "Баранець Вітерець" - ручної роботи.
Хранение ручной клади в АКС. Зберігання ручної поклажі в АКС.
Деревянная резная шкатулка, ручной работы. Дерев'яна різьблена скринька, ручної роботи.
Кулон "В задуме" - ручной работы. Кулон "В задумі" - ручної роботи.
Фигурка "Влюбленные коты" - ручной работы. Фігурка "Закохані коти" - ручної роботи.
дороговизна использования декора ручной работы; дорожнеча використання декору ручної роботи;
электроды для ручной дуговой сварки; електроди для ручної дугової зварки;
Часы "Солнечные коты" - ручной работы. Годинник "Сонячні коти" - ручної роботи.
Стол деревянный "Лада" - ручной работы. Стіл дерев'яний "Лада" - ручної роботи.
Хотите купить бижутерию ручной работы? Хочете купити біжутерію ручної роботи?
Часы ручной работы Заливка Демонстрация Годинники ручної роботи Заливка Демонстрація
Серебро ручной работы katsion / кадило Срібло ручної роботи katsion / кадило
Набор украшений "Матис" - ручной работы. Набір прикрас "Матіс" - ручної роботи.
Полотно интерьерное "Бесконечность" - ручной работы. Полотно інтер'єрне "Нескінченність" - ручної роботи.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!