Примеры употребления "Ручної" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все114 ручной114
Група: Меблі колоніальні ручної роботи Группа: Мебель колониальная ручной работы
Набір прикрас "Свіжість" - ручної роботи. Набор украшений "Свежесть" - ручной работы.
Слюсар-ремонтник, електрозварювальник ручної зварки. Слесарь-ремонтник; электросварщик ручной сварки.
Перевезення багажу та ручної поклажі: Перевозка багажа и ручной клади:
Вишиванка ручної роботи VH-1014 Вышиванка ручной работы VH-1014
Фігурка "Баранець Молодець" - ручної роботи. Фигурка "Барашек Молодец" - ручной работы.
Ваза глиняна "Хвилька" - ручної роботи. Ваза глиняная "Волна" - ручной работы.
Годинники ручної роботи Заливка Демонстрація Часы ручной работы Заливка Демонстрация
Срібло ручної роботи katsion / кадило Серебро ручной работы katsion / кадило
МАУ збільшує норму ручної поклажі МАУ увеличивает норму ручной клади
Рулети ручної роботи 45% "Оливки" Рулеты ручной работы 45% "Оливки"
Хочете купити біжутерію ручної роботи? Хотите купить бижутерию ручной работы?
Годинник "Грайливі коти" - ручної роботи. Часы "Игривые коты" - ручной работы.
Хрестик "Патонс пате" - ручної роботи. Крестик "Патонс пате" - ручной работы.
Макети магазину подарунків ручної роботи Макеты магазина подарков ручной работы
Прозорий Чистий душ Здорове ручної Прозрачный Чистый душ Здоровое ручной
Декоративна тарілка "Світанок" - ручної роботи. Декоративная тарелка "Рассвет" - ручной работы.
Глечик глиняний "Друзі" - ручної роботи. Кувшин глиняный "Друзья" - ручной работы.
Кавовий сервіз "Класичний" - ручної роботи. Кофейный сервиз "Классический" - ручной работы.
Вишиванка ручної роботи VH-1009 Вышиванка ручной работы VH-1009
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!