Примеры употребления "ручная" в русском с переводом "ручне"

<>
Рекомендуется ручная стирка и отжим. Рекомендується ручне прання і віджимання.
Ручная уборка щетками 24 75 Ручне вбирання щітками 24 75
Ручная регулировка производительности 0-100% Ручне регулювання продуктивності 0-100%
Ручная очистка фильтра SYL серии Ручне очищення фільтра SYL серії
Ручная стирка при t 30 ° C, Ручне прання при t 30 ° C,
механизированная и ручная загрузка приемного бункера; механізоване і ручне завантаження приймального бункеру;
Ручная полировка не требует вышеуказанных приспособлений. Ручне полірування не вимагає вищевказаних пристосувань.
Уход: деликатная машинная, либо ручная стирка Догляд: делікатна машинна, або ручне прання
Ручная сборка, комплектация по индивидуальному заказу. Ручне складання, комплектація за індивідуальним замовленням.
Ручная, машинная стирка при низкой температуре Ручне, машинне прання при низькій температурі
галстук - ручная стирка после каждой носки; краватка - ручне прання після кожної шкарпетки;
Ручная доводка поверхностей для мягкости хода Ручне доведення поверхонь для м'якості ходу
Уход Автоматическая или ручная стирка 30 ° С Догляд Автоматичне або ручне прання 30 ° С
фронтальная: 5 МП (автофокус и ручная фокусировка) фронтальна: 5 МП (автофокус та ручне фокусування)
Ручная сортировка - 3-5 см - 3,50 грн. Ручне сортування - 3-5 см - 3,50 грн.
Ее конек - ручное управление экономикой. Її коник - ручне управління економікою.
Тушение доступны, ручное или автоматическое Гасіння доступні, ручне або автоматичне
Автоматическое или ручное формирования URL Автоматичне або ручне формування URL
ручное регулирование вертикального хода 85mm ручне регулювання вертикального ходу 85mm
ручное регулирование вертикального хода 100mm ручне регулювання вертикального ходу 100mm
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!