Примеры употребления "республиканским" в русском

<>
показать все
республиканским природным заповедником "Теснина" Эхо ""; республіканським природним заповідником "Тіснина" Ехо "";
После революции остался верен республиканским убеждениям. Після революції залишився вірний республіканським переконанням.
Первым республиканским Президентом стал А. Линкольн. Першим республіканським президентом був А. Лінкольн.
Карно присоединяется к трём республиканским директорам. Карно приєднується до трьох республіканським директорам.
Это положило конец давним республиканским традициям. Це поклало край Флорентійським республіканським традиціям.
Республиканская выставка акварели, Киев, 1984 Республіканська виставка акварелі, Київ, 1984
Участница республиканских выставок с 1938. Учасник республіканських виставок з 1938.
Республиканский межведомственный научный сборник. - Вып. Республіканський міжвідомчий науковий збірник. - Вип.
"Монархическая республика" и "республиканская монархия". "Монархічна республіка" і "республіканської монархії".
Полупрезидентская (смешанная) форма республиканского правления. Напівпрезидентська (змішана) форма республіканського правління.
Постепенно республиканские традиции полностью исчезли. Поступово республіканські традиції повністю зникли.
Республиканское радио и телевидение, телецентр; Республіканське радіо і телебачення, телецентр;
Он может быть монархической и республиканской. Він може бути монархічним і республіканським.
Закончил республиканскую художественную среднюю школу. закінчів Республіканську художню середню школу.
Большинство принадлежало старой правящей "Республиканской партии". Більшість належала старій правлячій "Республіканській партії".
Основными задачами Республиканского нотариального архива являются: Основними завданнями державного нотаріального архіву є:
Крымское республиканское учреждение "База специального медицинского снабжения" КРИМСЬКА РЕСПУБЛІКАНСЬКА УСТАНОВА "БАЗА СПЕЦІАЛЬНОГО МЕДИЧНОГО ПОСТАЧАННЯ"
Республиканская художественная выставка "Мемориал Куинджи". Республіканська художня виставка "Меморіал Куїнджі".
Участница республиканских выставок с 1987. Учасник республіканських виставок з 1987.
Утверждала в Польше республиканский строй. Утверджувала в Польщі республіканський лад.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ