Примеры употребления "республіканського" в украинском

<>
Переводы: все10 республиканский10
Побудовано нову будівлю Республіканського диспансеру. Построено новое здание Республиканского диспансера.
Була персональною пенсіонеркою республіканського значення. Являлся персональным пенсионером республиканского значения.
Напівпрезидентська (змішана) форма республіканського правління. Полупрезидентская (смешанная) форма республиканского правления.
Працював директором республіканського навчально-методичного кабінету. Работал директором республиканского учебно-методического кабинета.
Лауреат Республіканського конкурсу вокалістів (Київ, 1972). Лауреат Республиканского конкурса вокалистов (Киев, 1973).
Перша Валторна - Лауреат Республіканського конкурсу В. Тимощенко. Первая валторна - лауреат республиканского конкурса В. Тимощенко.
Анонімні пожертви звертаються в дохід республіканського бюджету. Анонимные пожертвования перечисляются в доход республиканского бюджета.
10) виявляє ініціативу про призначення республіканського референдуму; 10) проявляет инициативу о назначении республиканского референдума;
Лауреат Першої премії Республіканського конкурсу баяністів (1984). Лауреат Первой премии Республиканского конкурса баянистов (1984).
2 об'єкти історико-культурної спадщини республіканського значення; 2 объекты историко-культурного наследия республиканского значения;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!