Примеры употребления "республіканський" в украинском

<>
Переводы: все18 республиканский18
показать все
Республіканський міжвідомчий науковий збірник. - Вип. Республиканский межведомственный научный сборник. - Вып.
Утверджувала в Польщі республіканський лад. Утверждала в Польше республиканский строй.
Республіканський науково-практичний центр "Кардіологія" Республиканский научно-практический центр 'Кардиология'
Республіканський стадіон імені Вазгена Саркісяна (вірм. Республиканский стадион имени Вазгена Саркисяна (арм.
1918 року Болбочан сформував Республіканський курінь. В 1918 Болбочан сформировал Республиканский курень.
Республіканський стадіон імені Тофіка Бахрамова (азерб. Республиканский стадион имени Тофика Бахрамова (азерб.
Адигейський Республіканський драматичний театр (м. Майкоп); Адыгейский Республиканский драматический театр (г. Майкоп);
Відкритий Республіканський фонд Ільяса Жансугурова [2] Открыт Республиканский фонд Ильяса Жансугурова [4]
Громадська організація "Кримський Республіканський Бізнес-Інкубатор" Общественная организация "Крымский Республиканский Бизнес-Инкубатор"
Республіканський науково-практичний центр дитячої хірургії Республиканский научно-практический центр детской хирургии
Фактично в країні встановився республіканський лад. Фактически в стране установился республиканский строй.
Тоді він представляв Міжнародний Республіканський Інститут. Он говорил о Международном республиканском институте.
Велика Васильківська 57 / 3, (метро "Республіканський стадіон"). ул. Большая Васильковская 57 / 3, ст. метро "Республиканский стадион".
Як дістатися: найближча ст. метро - Республіканський стадіон. Как добраться: ближайшая ст. метро - Республиканский стадион.
1983 - Головний приз - Республіканський кінофестиваль у Жданові. 1983 - Главный приз - Республиканский кинофестиваль в Жданове.
У 1984 році закінчив Казахський республіканський спортінтернат. В 1984 году окончил Казахский республиканский спортинтернат.
ПГТ "Силичи" Республіканський гірськолижний центр "Льодовий каток" ПГТ "Силичи" Республиканский горно-лыжный центр "Ледовый каток"
До 1980 р. йому повернули колишню назву - Республіканський. К 1980 г. стадиону вернули прежнее название - Республиканский.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ