Примеры употребления "реализуем" в русском с переводом на украинский

<>
Реализуем автомобильные весы (30 тонн). Реалізуємо автомобільні ваги (30 тонн).
Реализуем запасные части и комплектующие Реалізовуємо запасні частини та комплектуючі
Разрабатываем и реализуем собственные проекты. Створюють та реалізовують власні проекти.
Реализуем мы Нашу Миссию через: Реалізуємо ми Нашу Місію через:
Реализуем проект или осуществляем авторский надзор. Реалізовуємо проект або здійснюємо авторський нагляд.
Импортируем и реализуем минеральные удобрения Імпортуємо та реалізуємо мінеральні добрива
Мы реализуем Ваши идеи в жизнь. Ми реалізуємо Ваші ідеї в життя.
Реализуем мармелад оптом по выгодным ценам. Реалізуємо мармелад оптом за вигідними цінами.
Мы реализуем строительные проекты любой сложности. Ми реалізуємо будівельні проекти будь-якої складності.
Это направление, надеюсь, реализуем до сентября. Цей напрямок, сподіваюся, реалізуємо до вересня.
Реализуем угловые диваны от лучших производителей. Реалізуємо кутові дивани від кращих виробників.
Реализуем высококачественный жмых подсолнечника собственного производства. Реалізуємо високоякісну макуху соняшника власного виробництва.
Мы реализуем олимпийскую мечту, которая объединяет страну. Ми реалізуємо Олімпійську мрію, яка об'єднає країну.
Реализуем секонд-хенд оптом по всей Украине. Реалізуємо секонд-хенд оптом по всій Україні.
Реализованные проекты Art Nation Agency Реалізовані проекти Art Nation Agency
Они позволяют реализовать обратимые транзакции. Вони дозволяють реалізувати оборотні транзакції.
Гибридный подход реализован в GTK +. Гібридний підхід реалізовано у GTK +.
Победный бросок реализовал Никлас Бэкстрем. Переможний буліт реалізував Ніклас Бекстрем.
Примитив реализует предусмотренные проектом свойства. Примітив реалізує передбачені проектом властивості.
Реализована возможность выбора шаблона блока. Реалізована можливість вибору шаблону блоку.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!