Примеры употребления "реалізує" в украинском с переводом на русский

<>
Примітив реалізує передбачені проектом властивості. Примитив реализует предусмотренные проектом свойства.
Він реалізує принцип "вистрілив-забув". Он реализует принцип "увидел-выстрелил-забыл".
Bitcoin Cash успішно реалізує хардфорк Bitcoin Cash успешно реализует хардфорк
Juscutum реалізує концепцію "зеленого офісу". Juscutum реализует концепцию "зеленого офиса".
Реалізує програму Key Executive MBА. Реализует программу Key Executive MBА.
/ / Один з конкретних компонентів реалізує базову / / Один из конкретных компонентов реализует базовую
Bitcoin Cash успішно реалізує хардфорк - Gesellberg Bitcoin Cash успешно реализует хардфорк - Gesellberg
ПАТ "Барський машзавод" реалізує термопластавтомати марок: ПАО "Барский машзавод" реализует термопластавтоматы марок:
ПГЗК не реалізує продукцію в Україні. ПГОК не реализует продукцию в Украине.
Реалізує складні конструкторські рішення під замовлення. Реализует сложные конструкторские решения под заказ.
Квартири в новобудові реалізує компанія "Реаліті". Квартиры в новострое реализует компания "Реалити".
Qubes реалізує підхід "безпека в ізоляції". Qubes реализует подход "безопасность в изоляции".
2) реалізує його безпосередньо з правомірного володіння: 2) реализует его непосредственно из правомерного владения:
Підприємство виготовляє і реалізує гайку 1275.05.406-1 Предприятие изготавливает и реализует гайку 1275.05.406-1
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!