Примеры употребления "Реалізовані" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все28 реализовать28
Реалізовані проекти / Будівельно-монтажні роботи: Реализованные проекты / Строительно-монтажные работы:
Реалізовані проекти: Будинки та котеджі Реализованные проекты: Дома и коттеджи
Готель "Європа":: Реалізовані проекти Термоінжиніринг Гостиница "Европа":: Реализованные проекты Термоинжиниринг
ПАТ "Донецькгірмаш":: Реалізовані проекти Термоінжиніринг ПАО "Донецкгормаш":: Реализованные проекты Термоинжиниринг
Житловий комплекс:: Реалізовані проекти Термоінжиніринг Жилой комплекс:: Реализованные проекты Термоинжиниринг
Донецька ТПП:: Реалізовані проекти Термоінжиніринг Донецкая ТПП:: Реализованные проекты Термоинжиниринг
Реалізовані проекти Art Nation Agency Реализованные проекты Art Nation Agency
Переклади реалізовані за допомогою Crowdin. Переводы реализованы при помощи Crowdin.
ТОВ "АЗОЦМ":: Реалізовані проекти Термоінжиніринг ОАО "АЗОЦМ":: Реализованные проекты Термоинжиниринг
Реалізовані проекти в енергетичній галузі: Реализованные проекты в энергетической отрасли:
Відео звіти про реалізовані проекти: Видео отчеты о реализованных проектах:
ВАТ "Донецькгірмаш":: Реалізовані проекти Термоінжиніринг ОАО "Донецкгормаш":: Реализованные проекты Термоинжиниринг
Птахофабрика ЗАТ "Феоніс":: Реалізовані проекти Термоінжиніринг Птицефабрика ЗАО "Феонис":: Реализованные проекты Термоинжиниринг
ТОВ "КСМ-Груп":: Реалізовані проекти Термоінжиніринг ООО "КСМ-Групп":: Реализованные проекты Термоинжиниринг
У даному модулі реалізовані наступні можливості: В данном модуле реализованы следующие возможности:
Школа, Дитячий сад:: Реалізовані проекти Термоінжиніринг Школа, Детский сад:: Реализованные проекты Термоинжиниринг
стадіон "Донбас Арена":: Реалізовані проекти Термоінжиніринг стадион "Донбасс Арена":: Реализованные проекты Термоинжиниринг
Реалізовані об'єкти завжди відповідають проектам. Реализованные объекты неизменно соответствуют проектам.
Клубний дім "Імперіал":: Реалізовані проекти Термоінжиніринг Клубный дом "Империал":: Реализованные проекты Термоинжиниринг
Домобудівний комбінат № 4:: Реалізовані проекти Термоінжиніринг Домостроительный комбинат № 4:: Реализованные проекты Термоинжиниринг
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!