Примеры употребления "Реалізована" в украинском с переводом на русский

<>
Відмовостійкість реалізована на апаратному рівні. Отказоустойчивость реализована на аппаратном уровне.
Тоді дійсність є реалізована можливість. Тогда действительность есть реализованная возможность.
Реалізована експериментальна підтримка формату DWG. Реализована экспериментальная поддержка формата DWG.
Прибуток - це реалізована додаткова вартість. Прибыль - это реализованная прибавочная стоимость.
Реалізована можливість вибору шаблону блоку. Реализована возможность выбора шаблона блока.
Існує форма, реалізована блоком form. Существует форма, реализованная блоком form.
Реалізована економія енергії і зелений кування. Реализованная экономия энергии и зеленый ковка.
У цьому оновленні реалізована підтримка iPad. В данном обновлении реализована поддержка iPad.
Безпечна пошта реалізована за даною схемою Безопасная почта реализованная по данной схеме
Валова, товарна, чиста й реалізована продукція. Валовая, товарная, реализованная и чистая продукция.
Потрійна буферизація реалізована на рівні драйвера. Тройная буферизация реализована на уровне драйвера.
У проекті реалізована система придворних лицарів. В проекте реализована система придворных рыцарей.
Реалізована як єдина децентралізована віртуальна машина. Реализована как единая децентрализованная виртуальная машина.
Реалізована в мікропроцесорах Itanium і Itanium 2. Реализована в микропроцессорах Itanium и Itanium 2.
реалізована можливість зручного і швидкого онлайн-запису реализована возможность удобной и быстрой онлайн-записи
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!