Примеры употребления "рангах" в русском с переводом на украинский

<>
Консульские рангах - служебные звание консулов. Консульські ранги - службові звання консулів.
Закон Украины "О дипломатических рангах Украины" Закон України "Про дипломатичні ранги України"
Табель о рангах просуществовал до 1917 года. Табель про ранги проіснував до 1917 року.
Занимал 11 класс в "Табеле о рангах". Обіймав XI клас в "Табелі про ранги".
Звание соответствовало второму классу Табели о рангах. Звання відповідало II класу Табеля про ранги.
Крейсер 1-го ранга "Варяг" Крейсер першого рангу "Варяг"
Ранг и дефект линейного оператора. Ранг і дефект лінійного перетворення.
Устанавливаются такие ранги государственных служащих: Установлюються такі ранги державних службовців:
Как выйти из серебра рангов? Як вийти зі срібла рангів?
Дискурс изменился, нас "повысили рангом". Дискурс змінився, нас "підвищили рангом".
Почитается православным святым в ранге равноапостольного. Вважається православним святим у ранзі рівноапостольного.
Первый ранг - 4 года, специализация бакалавр. Перший рівень - 4 роки, кваліфікація бакалавр.
Первым вождём островитян был мифический Ранга. Першим вождем остров'ян був міфічний Ранга.
Альтернативные имена Ранги и Папа Альтернативні імена Рангі і Папа
Кораблям первого и второго ранга. кораблям першого і другого рангу.
Высший ранг за карьеру - одзеки. Найвищий ранг за кар'єру - одзекі.
Ранги выплат и ставки Сashback Ранги виплат і ставки Cashback
Общее количество рангов получится равным: Загальна кількість рангів вийде рівною:
Пятый по рангу Папский орден. П'ятий за рангом папський орден.
В 1921 демобилизовался в ранге поручика. У 1921 демобілізувався в ранзі поручника.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!