Примеры употребления "ранги" в украинском

<>
Переводы: все15 ранг13 разряд2
Розрізняють класи і ранги дипломатів. Различают классы и ранги дипломатов.
Шоста категорія (13, 12, 11 ранги): Шестая категория (13, 12, 11 разряды):
Встановити такі дипломатичні ранги України: Установить следующие дипломатические ранги Украины:
Друга категорія (5, 4, 3 ранги): Вторая категория (5, 4, 3 разряды):
Установлюються такі ранги державних службовців: Устанавливаются такие ранги государственных служащих:
См. в ст. Дипломатичні ранги. см. в ст. Дипломатические ранги.
Консульські ранги - службові звання консулів. Консульские рангах - служебные звание консулов.
Закон України "Про дипломатичні ранги України" Закон Украины "О дипломатических рангах Украины"
В Україні встановлюються такі дипломатичні ранги: В Грузии существуют такие дипломатические ранги:
Частини ґештальту можуть мати різні ранги. Члены гештальта могут иметь различные ранги.
Дипломатичні ранги присвоюються персонально і пожиттєво. Дипломатические ранги присваиваются персонально и пожизненно.
Iнші ранги присвоюються Головою Національного банку. Другие ранги присваиваются Председателем Национального банка.
Обіймав XI клас в "Табелі про ранги". Занимал 11 класс в "Табеле о рангах".
Звання відповідало II класу Табеля про ранги. Звание соответствовало второму классу Табели о рангах.
Табель про ранги проіснував до 1917 року. Табель о рангах просуществовал до 1917 года.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!