Примеры употребления "промышленные" в русском с переводом "промислових"

<>
Подробнее про уборку промышленных объектов Детальніше про прибирання промислових приміщень
Энергоаудит и энергоменеджмент промышленных предприятий. Енергоаудит та енергоменеджмент промислових підприємств.
Иглы для промышленных швейных машин Голки для промислових швейних машин
Начались захваты рабочими промышленных предприятий. Почалося захоплення робітниками промислових підприємств.
огораживание промышленных и личных объектов; обгородження промислових і особистих об'єктів;
Наименование показателя Виды промышленных полов Найменування показника Види промислових підлог
Видеонаблюдение в неблагоприятных промышленных условиях Відеоспостереження в несприятливих промислових умовах
Ремонт и модернизация промышленных сепараторов Ремонт і модернізація промислових сепараторів
233 "Расходы подсобных промышленных производств"; 233 "Витрати підсобних промислових виробництв";
Взвешивание крупных промышленных изделий - поглотителей, Зважування великих промислових виробів - поглиначів,
грузовые лифты для промышленных сооружений; вантажні ліфти для промислових споруд;
подразделениях и службах промышленных предприятий; підрозділах і службах промислових підприємств;
Сварочные работы на промышленных объектах: Зварювальні роботи на промислових об'єктах:
Группа: Установка наливных промышленных полов Група: Установка наливних промислових підлог
архитектуры и программирования промышленных контроллеров; архітектуру і програмування промислових контролерів;
рутинный анализ в промышленных лабораториях рутинний аналіз в промислових лабораторіях
Подходит для закладки промышленных плантаций. Підходить для закладки промислових плантацій.
Футеровка промышленных печей в Украине. Футеровка промислових печей в Україні.
Охрана промышленных образцов (дизайнерских разработок) Охорона промислових зразків (дизайнерських розробок)
Моделирование и конструирование промышленных изделий. Моделювання та конструювання промислових виробів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!