Примеры употребления "промышленные" в русском с переводом "промислової"

<>
как основа общегосударственной промышленной политики; як основа загальнодержавної промислової політики;
Электротехника с основами промышленной электроники. Електротехніка з основами промислової електроніки.
Болт для промышленной швейной машины Болт для промислової швейної машини
Приднепровский ЭТЦ: экспертиза промышленной безопасности Придніпровський ЕТЦ - експертиза промислової безпеки
Инструменты промышленной базы Xixiashu Town, Інструменти промислової бази Xixiashu Town,
Дмитрия Колесникова (министр промышленной политики). Дмитра Колєснікова (міністр промислової політики).
фирменных компонентов для промышленной автоматизации. фірмових компонентів для промислової автоматизації.
Отдел промышленной вентиляции и газоочистки Відділ промислової вентиляції та газоочистки
Как создается грамотный проект промышленного здания Як створюється грамотний проект промислової будівлі
Дистрибуция промышленной и продуктовой группы товаров Дистрибуція промислової та продуктової групи товарів
О.А. Ляпунова (кафедра промышленной фармации); О.О. Ляпунова (кафедра промислової фармації);
Основы гигиены труда и промышленной токсикологии. Основи гігієни праці і промислової токсикології.
Протестантизм как специфический продукт промышленной цивилизации. Протестантизм як специфічний продукт промислової цивілізації.
ремонтопригодность без демонтажа с промышленной установки; ремонтопридатність без демонтажу з промислової установки;
Переходим к следующей разновидности промышленной биотехнологии. Переходимо до наступної різновиди промислової біотехнології.
Предоставляем услуги рекламной и промышленной фотосъемки. Надаємо послуги рекламної та промислової фотозйомки.
ламинированного пластиковой пленки для промышленной упаковки ламінованого пластикової плівки для промислової упаковки
Перевозка промышленной бочки, производства Мотор Сич Перевезення промислової бочки, виробництва Мотор Січ
Доцент кафедры промышленной фармации, завуч кафедры. Доцент кафедри промислової фармації, завуч кафедри.
патентование (признание авторства объектов промышленной собственности); патентування (визнання авторства об'єктів промислової власності);
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!