Примеры употребления "промислових" в украинском с переводом на русский

<>
"Електропривод і автоматизація промислових установок" 'Электропривод и автоматизация промышленных установок'
Близько 90% видобутих промислових об'єктів - риба. Около 90% добываемых промысловых объектов -- рыба.
До уваги промислових підприємств Чернігівщини! Вниманию предпринимателей пищевой промышленности Черниговщины!
д) технічним радам промислових підприємств; е) техническим советам промышленных предприятий;
Стандартний розмір: Meet промислових стандартів. Стандартный размер: Meet промышленных стандартов.
промислових центрах Донецько-Придніпровського регіону; промышленных центрах Донецко-Приднепровского региона;
Підходить для закладки промислових плантацій. Подходит для закладки промышленных плантаций.
Найменування показника Види промислових підлог Наименование показателя Виды промышленных полов
Ремонт і модернізація промислових сепараторів Ремонт и модернизация промышленных сепараторов
Охорона промислових зразків (дизайнерських розробок) Охрана промышленных образцов (дизайнерских разработок)
Розпуск дзайбацу (найбільших промислових корпорацій) Роспуск дзайбацу (Крупнейших промышленных корпораций)
Футеровка промислових печей в Україні. Футеровка промышленных печей в Украине.
Охорона атмосфери від промислових забруднень. Защита атмосферы от промышленных загрязнений.
Проекти та креслення промислових теплиць: Проекты и чертежи промышленных теплиц:
Енергоаудит та енергоменеджмент промислових підприємств. Энергоаудит и энергоменеджмент промышленных предприятий.
Голки для промислових швейних машин Иглы для промышленных швейных машин
Детальніше про прибирання промислових приміщень Подробнее про уборку промышленных объектов
рутинний аналіз в промислових лабораторіях рутинный анализ в промышленных лабораториях
Група: Установка наливних промислових підлог Группа: Установка наливных промышленных полов
Патентування промислових зразків в Україні Патентование промышленных образцов в Украине
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!