Примеры употребления "промышленные" в русском с переводом "промисловим"

<>
Аш стал мощным промышленным центром. Аш став потужним промисловим центром.
Промышленным центром является город Хайфа. Промисловим центром є місто Хайфа.
Последние годы работал промышленным альпинистом. Останні роки працював промисловим альпіністом.
Матола является важным промышленным центром. Матола є важливим промисловим центром.
Такие заготовки делаются промышленным способом. Такі заготовки робляться промисловим способом.
остальной сыр производится промышленным способом. інший сир виробляється промисловим способом.
предоставление кредитов промышленным предприятиям, фермерам. надання кредитів промисловим підприємствам, фермерам.
промышленным алмазам (15 и 12%). промисловим алмазів (15 і 12%).
Основным промышленным топливом стал каменный уголь. Основним промисловим паливом стало кам'яне вугілля.
Никополь считается крупным промышленным центром Украины. Нікополь вважається великим промисловим центром України.
Нуук является главным промышленным центром Гренландии. Нуук є головним промисловим центром Гренландії.
промышленным р-нам Канады и США. промисловим р-нам Канади і США.
Системы управления и мониторинга промышленным компрессором Системи керування й моніторингу промисловим компресором
Добываемый природный газ продается промышленным потребителям. Видобутий природний газ продається промисловим споживачам.
Продажи заведениям общественного питания, промышленным предприятиям Продажі закладам громадського харчування, промисловим підприємствам
Тимбер также является важным промышленным центром. Тімбер також є важливим промисловим центром.
Город становится промышленным узлом наравне с Львовом. Місто стає промисловим вузлом нарівні зі Львовом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!